-
1 hozz egy csésze teát!
get me a cup of tea! -
2 kérek egy csésze teát!
get me a cup of tea! -
3 tea
* * *формы: teája, teák, teátчай мegy csésze tea — ча́шка ж ча́ю
* * *[\tea`t, \tea`ja, \tea`k] 1. (mint ital) чай;cukor nélküli v. keserű \tea — чай без сахару/сахара; \tea cukorral v. édes \tea — чай в накладку; сладкий чай; erős \tea — крепкий чай; ebéd utáni \tea — послеобеденный чай; gyenge/híg \tea — жидкий чай; egy csésze \tea — чашка чаю; egy főzet \tea maradt — чаю осталось на одну заварку; \tea mellett — за стаканом чаю; befőzi a \tea`t — заваривать/заварить чай;citromos \tea — чай с лимоном;
2. (teafőzésre használt tealevelek) чай;grúz \tea — грузинский чай; kínai \tea — китайский чай; préselt \tea — кирпичный чай; valódi \tea — натуральный чай; a \tea Kínából jön/származik — чай идёт из Китая;ceyloni \tea — цейлонский чай;
3. (mint összejövetel) чай;\tea`ra hiv. v. meghív \tea`ra vkit — звать v. пригласить кого-л. на чашку чая; \teat ad — устраивать/ устроить чай;ötórai \tea — файвоклок;
4.izzasztó \tea — потогонный чай(gyógy\tea} hashajtó \tea — слабительный чай;
-
4 csésze
* * *формы: csészéje, csészék, csészétча́шка ж* * *[\csésze`t, \csésze`je, \csésze`k] 1. чаша; (kisebb) чашка, чашечка;\csésze alakú — чашевидный; rég. a mérleg \csésze`je — чаша весов;egy \csésze tea — чашка чаю;
2. müsz. (csapágyé) втулка, вкладыш;3.szemfürdető \csésze — глазная ванночка;orv.
csőrös \csésze — поилка;4. növ. чашечка -
5 get\ me\ a\ cup\ of\ tea!
kérek egy csésze teát!, hozz egy csésze teát!
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Венгерский
- Русский